Druckansicht

Hauptseminar
Oberseminar
Prof. Dr. Thomas Wilhelmi

Antike literarische Texte in frühneuhochdeutschen Übersetzungen und Bearbeitungen (1450-1550)

Do, 18:00 - 19:30
PB SR 123
Beginn: 20.04.2017

Gegenstand

In der zweiten Hälfte des 15. und in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts sind zahlreiche antike lateinische und griechische literarische Texte in sorgfältigen Druckausgaben erschienen. Etliche Texte sind in dieser Zeit auch ins Frühneuhochdeutsche übertragen worden. Zum Teil genaue und oft auch recht freie Übersetzungen, außerdem freie Bearbeitungen. An antiken Autoren seien hier genannt: Aesop, Apulejus, Aristoteles, Caesar, Cicero, Demosthenes, Herodot, Homer, Horaz, Isokrates, Livius, Lukian, Ovid, Platon, Plautus, Plinius, Plutarch, Sallust, Seneca, Tacitus, Terenz, Thucydides, Vergil, Xenophon.


Organisationsform

Hauptseminar/Oberseminar, Plenum mit Referaten, ggf. Hausarbeiten

Einführende Literatur:

Franz Josef Worstbrock: Deutsche Antikerezeption 1450-1550. Boppard am Rhein 1976

Studiengänge und Module

Bachelor

BA B 3.1 Hauptseminar Mediävistik: klass. mhd. Literatur (9 LP)
BA B 3.2, BA B 3.3 Hauptseminar Mediävistik: mittelalterl. Literatur (9 LP)

Master

3. Sprache und Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (MA/FNZ)

MA Grundlagenmodul – Oberseminar MA/FNZ 2: Frühe Neuzeit (10 LP)
MA Vertiefungsmodul Frühe Neuzeit – Oberseminar: Frühe Neuzeit (10 LP)
MA Kompaktmodul – Oberseminar MA/FNZ: Literatur des Mittelalters oder der Frühen Neuzeit (10 LP)

Magister und Lehramt (alt)

Mag und LA (alt) Hauptseminar: Hausarbeit

Lehramt (neu)

B 1: Aufbaumodul: Hauptseminar Mediävistik: 9 LP (in: HF / HF+K/M / EF+HF)

Master Editionswissenschaft

Basismodul I 2 – Hauptseminar: Sprachhistorische Grundlagen des Editierens von älteren Texten (4 LP)
Basismodul II 3 – Hauptseminar: Textkritik älterer Texte (4 LP)
Basismodul III 1 – Hauptseminar: Editorische Praxis an älteren Texten (6 LP)
Ergänzungsmodul I – Alte und neue literarische Texte: HS Paläographie des Mittelalters sowie Handschriften- und Druckkunde der frühen Neuzeit (5 LP)

Druckansicht