Druckansicht

Hauptseminar
Oberseminar
Forschungswerkstatt
Anke Linnartz, M.A.
Prof. Dr. Ekkehard Felder

Fachsprachen und Fachkommunikation (Schwerpunkt Wirtschaft)

Mi, 11:15 - 12:45
Kstr. 2 SR 004
Beginn: 17.04.2019

Gegenstand

In diesem Hauptseminar werden zentrale Charakteristika von Fachsprachen und Fachkommunikation auf lexikalischer, (text)grammatischer und pragmatischer Ebene untersucht. Der Schwerpunkt liegt unter anderem auf Texten aus der Wirtschaft; in den Hausarbeiten können aber auch weitere Bereiche wie Biologie, Medizin, Recht etc. behandelt werden. Ausgehend von konkreten Text- und Gesprächsbeispielen sollen dabei Strukturen und Funktionen der Fachkommunikation unter systemlinguistischen und pragmatisch kommunikativen Gesichtspunkten beleuchtet werden, um Spezifika von Fachsprachen gegenüber der Gemeinsprache varietätenlinguistisch erfassen und benennen zu können. Außerdem beschäftigen wir uns in dem Seminar mit Ansätzen der Verständlichkeitsforschung, deren Relevanz für jede Vermittlungstätigkeit im Berufsalltag evident ist – ob innerhalb oder außerhalb der Schule. Im Rahmen des Seminars wird eine Exkursion angeboten, um Fachsprache in praktischen Anwendungen zu erleben.

Organisationsform

Hochschuldidaktische Gestaltung einer Seminarsitzung mit Hilfe der Seminarleitung mit dem Ziel, ausgewählte Wissensgebiete auf der Grundlage eines selbst erstellten Arbeitspapiers anschaulich vorzustellen und mittels Transferaufgaben bzw. -fragestellungen zu vertiefen.

Literatur:

Felder, Ekkehard (2009): Sprachliche Formationen des Wissens. Sachverhaltskonstitution zwischen Fachwelten, Textwelten und Varietäten. In: Felder, Ekkehard / Müller, Marcus (Hg.): Wissen durch Sprache. Theorie, Praxis und Erkenntnisinter¬esse des Forschungsnetzwerks »Sprache und Wissen«. Berlin / New York: de Gruyter, S. 21-77 (Sprache und Wissen Bd. 3).
Hoffmann, Lothar/Kalverkämper, Hartwig/Wiegand, Herbert E. (Hg.) (1998/1999): Fachsprachen. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. 2 Bände. Berlin/New York: de Gruyter (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Band 14.1 & 14.2).
Roelcke, Thorsten (2010): Fachsprachen. Berlin: Erich Schmidt Verlag (= Grundlagen der Germanistik 37).
Biere, Bernd Ulrich (1989): Verständlich-Machen. Hermeneutische Tradition – Historische Praxis – Sprachtheoretische Begründung. Tübingen (Reihe Germanistische Linguistik Bd. 92).

Studiengänge und Module

Bachelor

BA B 3.1, BA B 3.2, BA B 3.3 Hauptseminar Linguistik: 9 LP

Master

1. Linguistik (Ling.)

MA Grundlagenmodul – Oberseminar Ling. 1: Lexikon – Grammatik – Weltkonstitution (diachron und synchron) (10 LP)
MA Grundlagenmodul – Oberseminar Ling. 2: Bedeutung – Begriff – Konzept (10 LP)
MA Vertiefungsmodul – Oberseminar Ling. 1: Wissensformate, Wissenstransfer, Wissenskommunikation (10 LP)
MA Vertiefungsmodul – Oberseminar Ling. 2: Textstrukturen und Textkulturen (10 LP)
MA Kompaktmodul – Oberseminar Ling.: Lexikon – Grammatik – Weltkonstitution (diachron und synchron) (10 LP)

Magister und Lehramt (alt)

Mag und LA (alt) Hauptseminar: Hausarbeit

Lehramt (neu)

B 1: Aufbaumodul: Hauptseminar Germanistische Sprachwissenschaft: 9 LP

Druckansicht