Druckansicht

PD Dr. Thordis Hennings

Wolfram von Eschenbach: WILLEHALM

Di, 14.14-15.45
PB SR 122
Beginn: 17.04.2012

Gegenstand

Wolfram von Eschenbach ist wohl unbestritten der bedeutendste Dichter des deutschen Mittelalters. Neben dem fragmentarischen epischen Gedicht „Titurel“ und dem „Parzival“ hat er den „Willehalm“, einen historisch-legendarischen Roman, verfasst, der leider und ganz zu Unrecht im Schatten seines großen Gralromans steht, aber durchaus als ein Gipfelpunkt mittelalterlicher Erzählkunst anzusehen ist. Die Vorlage für den „Willehalm“ ist das anonyme altfranzösische Heldenepos „La Bataille d’Aliscans“. Zum Inhalt des „Willehalm“: Markgraf Willehalm ist der wichtigste Verteidiger des karolingischen Frankenreichs gegen die im 9. Jahrhundert einfallenden muslimischen (hier als \'Heiden\' verstandenen) Araber. Verheiratet ist er mit Gyburg, einer ursprünglich muslimischen Königstochter, die nachdem Willehalm sie von den Arabern entführt hat, als bekehrte Christin zwischen den Fronten steht. Im Seminar sollen vor allem die erzähltechnischen und weltanschaulichen Unterschiede zwischen der altfranzösischen Vorlage (in englischer Übersetzung) und dem mittelhochdeutschen Werk herausgearbeitet werden.

Organisationsform

Die Seminarteilnehmer/innen bereiten jeweils ausgewählte Textabschnitte vor und sollten zudem ein mündliches Kurzreferat über einen Teilaspekt der Textinterpretaion übernehmen.

Textgrundlage und einführende Literatur:

Wolfram von Eschenbach, Willehalm, hg. v. W. Schröder, übers. v. D. Kartschoke, Berlin: de Gruyter 1989; Wolfram von Eschenbach, Willehalm, hg. u. übers. v. J. Heinzle (Bibl. dt. Klassiker 69), Frankfurt/M. 1991; Aliscans (afrz. Text), hg. v. C. Régnier, 2 Bände, Paris 1990; The Song of Aliscans, englische Übersetzung v. M.A. Newth, New York 1992; J. Bumke, Wolfram von Eschenbach, 8. Auflage, Stuttgart 2004.

Studiengänge und Module

Master

3. Sprache und Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (MA/FNZ)

MA Grundlagenmodul – Oberseminar MA/FNZ 1: Mittelalter (10 LP)
MA Vertiefungsmodul Mittelalter – Oberseminar: Mittelalter (10 LP)
MA Kompaktmodul – Oberseminar MA/FNZ: Literatur des Mittelalters oder der Frühen Neuzeit (10 LP)

Magister und Lehramt (alt)

Mag und LA (alt) Hauptseminar: Hausarbeit

Lehramt (neu)

B 1: Aufbaumodul: Hauptseminar Mediävistik: 9 LP (in: HF / HF+K/M / EF+HF)

Druckansicht